Categories > Education

Top 5 Translation Services in Brisbane's Homepage

Top 7 Translation Services in Brisbane

How We Picked the Top Translation Services in Brisbane

Experience & Qualifications: The translator should be certified and not just bilingual or multilingual. A certification measures a translator’s skills in both written and oral translations.
Customizable menus – Preferably one that comes with the assistance of a catering consultant.
Localization & Accuracy: Translators should be able to adjust the translations based on what the client needs without changing the contextual meaning.
Turnaround Time: Able to deliver translated documents within a reasonable timeframe.
Translation Rates: Affordable quality translations. 
Languages: Offers translation for various languages.

1. Anna Jenman Translation Services

Anna Jenman Translation Services's Homepage

Services: French & Spanish to English Legal & Business Translations, Multilingual Services, Literary, Marketing, & Creative Translations, DTP and Multilingual Typesetting, Proofreading

Website: https://www.annajenman.com/ 

Address: Brisbane, Queensland

Contact Details: [email protected] 

Operating Hours: Monday – Friday: 9:30 AM – 4:00 PM

Google reviews score5/5
Total Reviews5/5
Score consistency5/5
Experience & Qualifications4.75/5
Company Credibility4.75/5
Localization & Accuracy5/5
Turnaround Time4.5/5
Translation Rates4.75/5
Languages4/5

Pros

  • Accurate self-service translations
  • Responsive to inquiries

Cons

  • Only translates Spanish and French
  • Delay in turnaround time if outside Australia

Most of the past clients of Anna Jenman Translation Services agree with us–in terms of formal documents, Anna’s one of the best go-to translators. She’s very professional and very detailed, which are very useful when translating technical terms.

We love how very precise she is and doesn’t leave anything to chance. Mistranslated technical terms can be a pain in the long run, and hiring her minimizes the chance of having this problem.

Anna’s the only one who does the translation, so we appreciate how responsive she is to her clients. Shoot her an email and you’ll get a response almost immediately!

One downside though—in terms of languages, Anna only does translation for Spanish and French documents. This can be a little disappointing if your translation needs are of a different language because Anna’s such a hardworker and delivers on time!

Whether documents are sent via email or uploaded on the site (self-service translations), the turnaround time’s really fast! Anna’s very efficient, and she immediately works on your documents the moment she receives them. 

Sometimes there are delays, but only because of the differences in time zones. Other than that though, you can be assured that you’ll get your documents when you exactly need them.

2. Interlingual Translation and Interpreting Services Brisbane

Interlingual Translation and Interpreting Services Brisbane's Homepage

Services: Translation Services, Interpreting Services, Transcription Services, Proofreading, Localization, Subtitles

Website: https://interlingual.com.au/ 

Address: 4/239 George St, Brisbane City QLD 4000, Australia

Contact Details: (61) 1300 872 530

Operating Hours: Monday – Sunday: Open 24 Hours

Google reviews score4.6/5
Total Reviews4.25/5
Score consistency4.4/5
Experience & Qualifications4.75/5
Company Credibility4.5/5
Localization & Accuracy4.75/5
Turnaround Time4/5
Translation Rates4.5/5
Languages5/5

Pros

  • Open 24/7
  • Strictly values data privacy

Cons

  • Late turnover of translated documents
  • Hard copy tends to get lost in the courier

In terms of package, Interlingual Translation and Interpreting Services Brisbane offers the most extensive language services. It doesn’t just offer translation services, but also proofreading, interpreting, and transcription among others.

We love that even though the company’s a one-stop language service shop, the quality of its translation services remains topnotch. Interlingual Translation covers a lot of languages, and its translators are all certified experts—this ensures accuracy.

Another thing we love is how the company values data privacy—it’s very strict in handling documents so you don’t need to worry about the staff leaking any information. In terms of service, we can say Interlingual Services is almost perfect!

When we say almost, we mean that there are still some things Interlingual Translation needs to improve on. First thing—some documents aren’t translated on time, which can cause delays on the delivery, and inconvenience on the part of the customers.

Second—some customers we’re able to talk to were dismayed because the hardcopies of their documents were lost in the courier. It turned out they weren’t properly labeled, so sorting them was a mess.

The good thing though is that Interlingual has outstanding customer care–the 24/7 accessibility is a huge advantage! The customer service staff is always available to help so things can be sorted easily. 

3. Translation Express

Translation Express's Homepage

Services: Interpreting Services, Translation Services

Website: http://www.translationexpress.com.au/ 

Address: Pacific Centre, Suite 37, Level 1/223 Calam Rd, Sunnybank Hills QLD 4109, Australia

Contact Details: (61) 7 3172 5327

Operating Hours: Monday – Friday: 9:00 AM – 5:00 PM

Google reviews score4.8/5
Total Reviews4.25/5
Score consistency4.6/5
Experience & Qualifications4.75/5
Company Credibility4.5/5
Localization & Accuracy4.5/5
Turnaround Time4.75/5
Translation Rates4.75/5
Languages4.75/5

Pros

  • Competitive rates
  • Fast turnaround time

Cons

  • Office is far from the city center
  • Closes for the day without prior notice

Translation rates can be expensive, but Translation Express makes it just a tad more affordable for everyone who needs its services. Who won’t appreciate a company that makes things easy for its clients in terms of rates and services—well, definitely not us!

This is one of the reasons why the company’s very famous among first-time translation clients. The translation and payment processes are simple and convenient—no unnecessary steps or documents.

And just in case you have questions—the staff are always available to answer them. Anytime you need to reach out, just call or email and you’ll immediately get a response!

Here’s another thing we love—Translation Express’ translators work in different fields, so mistranslation in terms of technicalities can surely be avoided. The company’s very strict when it comes to this, so it only assigns a translator related to what you need.

Accurate translations and fast turnaround time—these are the things its former clients loved about Translation Express. We’re lucky enough to chat with a few of them, and they’re all satisfied with the service, hence, they kept coming back.

They had one complaint though—the office is quite far from the city center. If you want to visit on-site to personally consult with the company or deliver documents, this might be an inconvenience.

Oh and another thing, we recommend calling the office first to make sure it’s open before you come. There are times the company closes for the day without prior notice, and you might arrive at an empty office.

4. Brisbane Translation Services

Brisbane Translation Services's Homepage

Services: Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, Migration Translation, License Translation, Letter Translation, Marketing Translation

Website: https://brisbanetranslation.com/ 

Address: LEVEL 22/69 Ann St, Brisbane City QLD 4000, Australia

Contact Details: (61) 7 3040 0422

Operating Hours: Monday – Friday: 9:00 AM – 5:00 PM

Google reviews score4.5/5
Total Reviews3.75/5
Score consistency4.25/5
Experience & Qualifications4.25/5
Company Credibility4.25/5
Localization & Accuracy4.25/5
Turnaround Time4.5/5
Translation Rates4.5/5
Languages4.25/5

Pros

  • Accepts rushed translations
  • Everything can be done by mail

Cons

  • Unanswered calls
  • Late responses to inquiries via email

We love service providers that we can count on whenever things get tight, and Brisbane Translation Services is one of those. The company can accommodate rushed translations, and it’s perfect if you have immediate translation needs.

According to some former clients we talked to, Brisbane Translation’s very customer-centric. They appreciated how the translators always stretched their capabilities if it meant they could finish the translations in time for the client’s deadlines.

The turnaround time’s really quite fast! Most customers received their translated documents within 12 hours, though of course it can take longer if the document needs a more thorough translation most especially if it’s a legal document.

We also admire how in spite of the fast service, quality is never compromised. The attention to detail is so meticulous that you don’t even have to worry about minor errors.

And the process is easy—you just upload or email your documents. In case there’s a need to send a hardcopy, you don’t need to travel all the way to the company’s office because you can just mail them.

What we’re only concerned about is the client communication. Unanswered calls and late replies to inquiries aren’t very customer-friendly, and can chase them away. 

5. MH Chinese Translation

Services: Chinese Translation

Website: https://www.mhtranslation.com.au/

Address: Brisbane, Queensland

Contact Details: 

Tel:   0450711030 (text only)

WeChat/微信:   mhtranslation

Email:   [email protected]

Operating Hours: Monday – Friday: 9:30 AM – 4:00 PM

Google reviews score4.5/5
Total Reviews4.5/5
Score consistency4.25/5
Experience & Qualifications4.25/5
Company Credibility4.25/5
Localization & Accuracy4.25/5
Turnaround Time4.5/5
Translation Rates4.5/5
Languages4.25/5

Pros

  • NAATI-certified
  • Accepts rushed translations
  • Everything can be done by mail

Cons

  • Busy during peak days

Our experience with MH Chinese Translation has been exceptionally positive, with their translation services proving to be reliable and comprehensive. The company offers a range of efficient and accurate translation solutions, ensuring that our documents were translated with precision and cultural sensitivity. MH Chinese Translation’s commitment to delivering a wide array of services caters to diverse translation needs.

Efficiency is a notable strength of MH Chinese Translation, as they consistently met our deadlines with prompt and well-organized translations. The streamlined processes, clear communication, and adherence to timelines demonstrated their dedication to providing timely and efficient translation services. Our experience was marked by the convenience of their service delivery.

The quality of translations provided by MH Chinese Translation is commendable, reflecting a deep understanding of linguistic nuances and cultural contexts. The translated documents maintained accuracy and clarity, showcasing the expertise of their translators. MH Chinese Translation’s commitment to delivering high-quality translations contributes to the trustworthiness of their services.

MH Chinese Translation strikes a balance between quality and cost-effectiveness, making their services accessible to a wide range of clients. The transparent pricing structure, coupled with the value we received from their translations, positioned MH Chinese Translation as a cost-effective solution. The affordability of their services, without compromising quality, makes them a reliable choice for various translation needs.

Ethnolink Translation Services's Homepage

Services: Translation Services, Multilingual Typesetting, Subtitles, Transcription

Website: https://www.ethnolink.com.au/ 

Address: Suite 338, Level 1/241 Adelaide St, Brisbane City QLD 4000, Australia

Contact Details: (61) 7 3113 9165

Operating Hours: Monday – Sunday: Open 24 Hours

Google reviews score4.5/5
Total Reviews3.75/5
Score consistency4.25/5
Experience & Qualifications4.5/5
Company Credibility4.25/5
Localization & Accuracy4.5/5
Turnaround Time4.75/5
Translation Rates4/5
Languages4.5/5

Pros

  • Seamless process
  • Network of translators are native speakers

Cons

  • Expensive
  • Unorganized mailing process

What we love most about Ethnolink Translation Services is that it can translate any type of file (video, audio, excel among others) into any language. The company really says–name it, and their professional translators can translate it!

Now that sounds a little farfetched, but Ethnolink really has an extensive network of global translators. These professionals are natives of several languages, which ensures that you’re getting an accurately translated document.

Quality control is amazing! We love how every document undergoes meticulous eyes so you don’t need to worry about major mistranslations.

We also love how you can just upload simple documents on the site or email them if they’re too large. You’ll easily receive the e-copy in no time, though we have to warn you that the hard copy might come a little late.

This is due to Ethnolink’s mailing process, which we’re disappointed about. According to some customers we talked to, there were times when they needed to collect the docs at the post office themselves because the staff put the wrong address. 

As customers, inconvenience is usually a deal-breaker. We appreciate it more if the staff can be cautious since these things could’ve been easily avoided if they were.

Ethnolink’s translation services are also quite expensive. There’s a need to stretch your budget quite a bit.

7. Matthew Nelson

Services: English and Mandarin Translation

Website: https://www.0415807205.com/

Address: Brisbane, Queensland

Contact Details: 0415807205

Operating Hours: Monday – Friday: 9:30 AM – 4:00 PM

Google reviews score4.5/5
Total Reviews4.5/5
Score consistency4.25/5
Experience & Qualifications4.5/5
Company Credibility4.25/5
Localization & Accuracy4.5/5
Turnaround Time4.75/5
Translation Rates4/5
Languages4.5/5

Pros

  • Seamless process
  • Network of translators are native speakers

Cons

  • Busy during peak days

Our experience with Matthew Nelson as a translation company was overall positive. The services provided were efficient, ensuring timely delivery of translated documents.

We appreciated the quality of Matthew Nelson’s translations. The accuracy and attention to detail were evident in the final output, meeting our expectations.

In terms of efficiency, the communication with Matthew Nelson was smooth and responsive. They were quick to address queries and concerns, facilitating a streamlined translation process.

The cost of Matthew Nelson’s services was reasonable for the quality delivered. We found their pricing structure transparent, allowing for a clear understanding of the expenses involved.

Our collaboration with Matthew Nelson demonstrated their commitment to meeting deadlines. Timely delivery of translated materials showcased their dedication to efficient project management.

The quality of the translated content met our standards consistently. Matthew Nelson’s attention to linguistic nuances and cultural context added value to the final deliverables.

8. DJHartmann Translation

Services: https://djhartmann.com/translate/

Website: https://djhartmann.com/

Address: 9 Telarah St, Indooroopilly QLD 4068, Australia

Contact Details: +61 7 3040 9941

Operating Hours: Monday – Friday: 8 AM – 6 PM

Google reviews score5/5
Total Reviews5/5
Score consistency5/5
Experience & Qualifications5/5
Company Credibility5/5
Localization & Accuracy5/5
Turnaround Time5/5
Translation Rates4/5
Languages4/5

Pros

  • Certified and experienced translator
  • Specialization in Legal, Business, and Clinical Trial documents
  • Transparent communications and online consultations
  • Comprehensive language and cultural understanding
  • Efficient turnaround times and streamlined operations

Cons

  • Rates unavailable online

DJHartmann Translation, led by the forward-thinking Dylan J Hartmann, positions itself as a leading force in the Australian translation industry. With a strong focus on Thai to English translations, the company utilizes both AI and machine translation, complemented by human oversight.

We like the emphasis on certification, ethics, and intercultural competence ensures that DJHartmann Translation handles sensitive information with confidentiality. The commitment to ethical practices is vital in the translation industry, where maintaining the privacy and integrity of the content is paramount.

Furthermore, DJHartmann Translation offers free online video consultations, providing clients with transparent communication and detailed, no-obligation quotes. This approach aligns with the company’s dedication to achieving the best results for clients in a non-pressured environment.

Note though that DJHartmann Translation focuses solely on Thai to English translations. While this specialization ensures precision and accuracy, clients seeking services for English to Thai translations may need to engage other qualified professionals.

Overall, they stand out as a reliable and proficient language services provider, especially for Thai to English translations. Dylan J Hartmann’s expertise, commitment to quality, and ethical practices contribute to the company’s positive reputation.

FAQs About Translation Services in Brisbane


Accuracy in translation is a must, especially when dealing with legal documents. Make sure to check the qualifications of the translators to receive the most accurate message and to avoid misinterpretation and miscommunication!


Related topics